下記のコードを使用しているテーマ（子テーマ）のfunctions.phpに追記してください。
※テーマファイルの編集はサイトに予期せぬエラーを引き起こす可能性があります。必ずバックアップを取って自己責任で行って下さい。
functions.php
function sc_get_today(){
$date = date_i18n('Y年m月d日');
$week = array('日','月','火','水','木','金','土');
return $date . '（' . $week[date_i18n('w')] . '）';
}
add_shortcode('sc_today','sc_get_today');
固定ページや投稿ページの本文にショートコードを貼り付ける
あとは本文中の任意の箇所に [ ] カッコを付けてショートコードを記述すればOKです。
AFFINGER Child: Theme Functions (functions.php)
編集するテーマを選択:
AFFINGER Child
下記の制作会社よさそう
https://web.runland.co.jp/